▶Transkrypcja
SPOTKANIE Z MESSIM BYŁO NIESAMOWITE. GADAŁEM DO NIEGO PRZEZ JAKIEŚ PIĘĆ MINUT, AŻ W KOŃCU KTOŚ Z JEGO ZESPOŁU PODSZEDŁ I POWIEDZIAŁ: „ON NIE ZNA ANGIELSKIEGO.” — ED SHEERAN. Żart na temat nieporozumienia językowego.
Memy #angielski
52 memów
▶Transkrypcja
Mem gra słów z nazwiska Justina Timberlake'a. Słowo 'Timberlake' można przetłumaczyć z angielskiego jako 'drewniane jezioro' (timber - drewno, lake - jezioro). Nad polską flagą widnieje napis 'Po prostu w drewnianym jeziorze.', a nad brytyjską 'Justin Timberlake.'
▶Transkrypcja
Na lustrze widnieje napis czerwoną szminką: "I'm going to kill you!". Kobieta stoi przed nim, udając groźną lub nawiązując do popularnego motywu z horrorów, co stanowi humorystyczne przedstawienie dramatycznych sytuacji w relacjach.
▶Transkrypcja
Tekst na memie: "Angielski: Nieee, nie wolno używać podwójnych przeczeń! Żadnego I don't know nothing!! Polski: No to patrz 😠 'Nikt nikomu nic nie jest dłużny'". Żart dotyczy faktu, że w języku polskim kumulacja przeczeń jest naturalna i poprawna.
